謝濤代表：呼吁建立晉劇“傳習所”

中國共產黨新聞網北京11月13日電（記者 姚奕）十八大代表、太原市晉劇藝術研究院名譽院長謝濤在京接受記者采訪時介紹，她帶來了舉辦晉劇“傳習所”的建議，希望能夠有利于優秀傳統文化的傳承。

謝濤被稱為“晉劇第一女老生”，也是中國戲劇梅花獎獲得者。她表示，對于十八大報告，自己印象最深刻的部分是關于文化建設的論述。比如，報告中提到，“建設優秀傳統文化傳承體系，弘揚中華優秀傳統文化。”

謝濤認為，現在有的人談到傳統文化，常常有個誤區，認為傳統文化不被年輕人接受、年輕人也不喜歡。這只是因為我們沒有為年輕人接觸傳統文化提供平臺、沒有給年輕人打上傳統文化的烙印。事實上，我們可以把傳統文化放在一個平臺上，讓大家認識。她舉了親身經歷為例：自己曾把晉劇帶到北京知名高校演出，原來還擔心學生們不接受，事實上卻很受歡迎。

“把五千年的傳統文化當包袱背，不對；把傳統文化當包袱扔，也不對。”謝濤說，一些人說起傳統就是排斥的態度，卻能夠對外來文化品牌如數家珍。而實際上，中國的傳統文化是非常有吸引力的。謝濤的劇團在法國演出時，受到了觀眾的熱烈歡迎。對于這一點，她也很意外。法國的觀眾告訴她，雖然語言不通，但他們看懂了，道理跟欣賞歌劇是一樣的。“觀眾說，他們也聽不懂意大利語，但并不影響欣賞歌劇。晉劇的語言雖然聽不懂，但戲曲的豐富舞臺表演，讓觀眾們同樣看懂了。”

對于文化體制改革，謝濤也談了自己的觀點。她認為，文化體制改革的前景是非常好的，體制機制上都是為了更好地推動我們國家的文化發展。但要堅持不能一味迎合市場，否則可能會走一些彎路。藝術作品有其特殊性，可能現階段看不到經濟上的回報；但在社會效果上，一出好的作品卻可能影響一代人甚至幾代人。

“我們團現在一年的演出有400多場。對于我來說，可能更多的時間是在演出，而沒有太多的時間去編排新的劇目。”謝濤認為，晉劇的發展，需要通過大量的演出來走向市場，也需要一批人沉下心來進行創作。所以她建議舉辦晉劇“傳習所”，希望通過政府和社會力量的投入，聚集一批人才，專心投入到傳統劇目的收集整理和新劇目的創作中去。

謝濤說，傳習所的另一個重要作用，是對傳統劇目的搶救性保護。晉劇的國家級非遺傳人有十多位，卻只有自己一個人是在職的，其他人的平均年齡在70歲左右。她坦誠地舉例說：“我所掌握的戲大約有50多出，我的老師會100多出戲。老師的老師，會200多出戲。”現在掌握200多出戲的前輩年事已高，如果不能及時通過音、視頻資料，將他們所知的戲保存下來，意味著很多劇目就失傳了，那將是晉劇文化的損失。如果能請他們在傳習所，把自己所知傳承給后人，就是對傳統劇目的搶救性保護。

“傳習所這個團隊不用太多人，哪怕只有幾十個人也夠了。讓大家沒有生活上的后顧之憂，能夠專心投入藝術創作。”謝濤說，她期望劇團堅持走市場化的道路的同時，也能夠順應戲曲藝術的規律，實現兩方面相輔相成。