中國(guó)共產(chǎn)黨第十四屆中央委員會(huì)第五次全體會(huì)議，完成了預(yù)定的各項(xiàng)議程，勝利閉幕了。

　　這次會(huì)議是在我國(guó)改革開(kāi)放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)發(fā)展的重要時(shí)刻召開(kāi)的。會(huì)議的重大貢獻(xiàn)是，審議並通過(guò)了《中共中央關(guān)於制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展“九五”計(jì)劃和２０１０年遠(yuǎn)景目標(biāo)的建議》。這一歷史性文獻(xiàn)，全面體現(xiàn)了鄧小平建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義理論和黨的基本路線的要求，展示了今后１５年中華民族發(fā)展的光輝前景，是指引全黨和全國(guó)各族人民沿著建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義道路闊步前進(jìn)，實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)、民族振興和社會(huì)長(zhǎng)治久安，勝利跨入二十一世紀(jì)的宏偉綱領(lǐng)。這次會(huì)議在我們黨的發(fā)展史上、在我們國(guó)家的振興史上，都具有深遠(yuǎn)的意義。

　　改革開(kāi)放以來(lái)，特別是“八五”期間，我國(guó)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)取得了偉大的歷史性成就。國(guó)民經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，綜合國(guó)力顯著增強(qiáng)，人民生活明顯改善，社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制正在逐步建立，對(duì)外開(kāi)放總體格局基本形成，各項(xiàng)社會(huì)事業(yè)取得巨大成績(jī)，原定到２０００年國(guó)民生產(chǎn)總值比１９８０年翻兩番的目標(biāo)將於今年提前完成。放眼神州大地，經(jīng)濟(jì)發(fā)展、政治穩(wěn)定、民族團(tuán)結(jié)、社會(huì)進(jìn)步，一派欣欣向榮的景象。更重要的是，我們?cè)趯?shí)踐中形成了有步驟地實(shí)現(xiàn)我國(guó)現(xiàn)代化的路線、方針和政策，成功地走出了一條建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義的道路。所有這些，為《建議》的制定提供了基本的前提，也為《建議》的實(shí)施創(chuàng)造了根本的條件。

　　今后的１５年，在我國(guó)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的征程上，是承前啟后、繼往開(kāi)來(lái)的重要時(shí)期。《建議》提出了在這一時(shí)期內(nèi)的奮斗目標(biāo)，即：在“九五”期間，全面完成現(xiàn)代化建設(shè)的第二步戰(zhàn)略部署，到２０００年，實(shí)現(xiàn)人均國(guó)民生產(chǎn)總值比１９８０年翻兩番，人民生活達(dá)到小康水平，初步建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制。到２０１０年，實(shí)現(xiàn)國(guó)民生產(chǎn)總值比２０００年翻一番，使人民的小康生活更加寬裕，形成比較完善的社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制。這是鼓舞人心的目標(biāo)，也是實(shí)事求是的目標(biāo)。這一目標(biāo)實(shí)現(xiàn)后，我國(guó)的社會(huì)生產(chǎn)力、綜合國(guó)力、人民生活水平將再上一個(gè)大臺(tái)階，社會(huì)主義精神文明建設(shè)和民主法制建設(shè)將取得明顯進(jìn)展，為下個(gè)世紀(jì)中葉實(shí)現(xiàn)第三步戰(zhàn)略目標(biāo)，基本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，開(kāi)創(chuàng)新的局面。

　　《建議》為制定在發(fā)展社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下的第一個(gè)中長(zhǎng)期規(guī)劃，提出了一系列根本原則和重大方針。《建議》特別強(qiáng)調(diào)，要牢牢把握“抓住機(jī)遇、深化改革、擴(kuò)大開(kāi)放、促進(jìn)發(fā)展、保持穩(wěn)定”的大局，正確處理改革、發(fā)展、穩(wěn)定三者的關(guān)系。指出這是必須長(zhǎng)期堅(jiān)持的基本方針。貫徹這個(gè)方針，就能總攬全局，抓住機(jī)遇，發(fā)展和壯大自己。這一基本方針的概括和提出，是對(duì)過(guò)去１７年特別是黨的十四大以來(lái)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的科學(xué)總結(jié)，具有重要的戰(zhàn)略意義。我們黨有了鄧小平同志建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義的理論，有了“一個(gè)中心、兩個(gè)基本點(diǎn)”的基本路線，有了“二十字”大局的基本方針，加上一系列指導(dǎo)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的重大方針，就能夠保証我國(guó)的社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)不斷從勝利走向新的勝利。

　　《建議》突出了以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的指導(dǎo)思想，強(qiáng)調(diào)發(fā)展是硬道理。指出，為了實(shí)現(xiàn)跨世紀(jì)的奮斗目標(biāo)，關(guān)鍵是實(shí)行兩個(gè)轉(zhuǎn)變，一是經(jīng)濟(jì)體制從傳統(tǒng)的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制向社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制轉(zhuǎn)變，二是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式從粗放型向集約型轉(zhuǎn)變。這兩個(gè)轉(zhuǎn)變，是具有全局意義的根本性轉(zhuǎn)變。逐步實(shí)現(xiàn)這兩個(gè)轉(zhuǎn)變，就能夠促進(jìn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)、快速、健康發(fā)展，就能夠促進(jìn)社會(huì)全面進(jìn)步。

　　《建議》指出，堅(jiān)持物質(zhì)文明建設(shè)和精神文明建設(shè)共同進(jìn)步，經(jīng)濟(jì)和社會(huì)協(xié)調(diào)發(fā)展，是建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義的重要特征。提出必須把社會(huì)主義精神文明建設(shè)提到更加突出的地位，把物質(zhì)文明和精神文明作為統(tǒng)一的奮斗目標(biāo)，始終不渝地堅(jiān)持兩手抓、兩手都要硬﹔必須把社會(huì)全面發(fā)展放在重要戰(zhàn)略地位，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)相互協(xié)調(diào)和可持續(xù)發(fā)展。這一重大方針對(duì)於全面實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的各項(xiàng)目標(biāo)具有長(zhǎng)遠(yuǎn)的指導(dǎo)意義。

　　《建議》通篇貫穿了鄧小平同志建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義理論和黨的“一個(gè)中心、兩個(gè)基本點(diǎn)”的基本路線，以這一理論和路線科學(xué)地分析了當(dāng)代的國(guó)際形勢(shì)，分析了我國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的有利條件和面臨的矛盾，回答了社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的一些重大問(wèn)題。在我們這樣一個(gè)地域遼闊、人口眾多、情況復(fù)雜、發(fā)展任務(wù)異常艱巨的大國(guó)，設(shè)計(jì)出這樣一個(gè)適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)要求的巨大的社會(huì)系統(tǒng)工程，表明經(jīng)過(guò)幾十年來(lái)特別是近十幾年來(lái)的實(shí)踐、探索和對(duì)豐富經(jīng)驗(yàn)的深刻總結(jié)，我們黨對(duì)經(jīng)濟(jì)規(guī)律和社會(huì)發(fā)展規(guī)律的認(rèn)識(shí)更加深入，對(duì)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的領(lǐng)導(dǎo)更加成熟。

　　《建議》充分代表了各族人民的根本利益，深刻反映了廣大群眾的意志和願(yuàn)望，這是我們黨貫徹全心全意為人民服務(wù)的根本宗旨的又一生動(dòng)體現(xiàn)。要把美好的藍(lán)圖化為光輝的現(xiàn)實(shí)，必須依靠人民群眾的積極支持和長(zhǎng)期奮斗。《建議》全文不久將同全黨同志和全國(guó)人民見(jiàn)面。我們相信，它一定會(huì)引起廣大干部群眾的熱情關(guān)注，成為動(dòng)員群眾、團(tuán)結(jié)群眾、鼓舞群眾的強(qiáng)大精神力量。各級(jí)黨組織要認(rèn)真學(xué)習(xí)、宣傳和貫徹《建議》，把黨中央的大政方針同本地區(qū)、本部門(mén)的實(shí)際情況結(jié)合起來(lái)，把遠(yuǎn)大目標(biāo)同實(shí)干精神結(jié)合起來(lái)，把對(duì)美好未來(lái)的向往同扎扎實(shí)實(shí)做好當(dāng)前工作結(jié)合起來(lái)，全面完成會(huì)議確定的各項(xiàng)任務(wù)。

　　全會(huì)提出要進(jìn)一步加強(qiáng)民主法制建設(shè)，堅(jiān)持不懈地加強(qiáng)黨風(fēng)廉政建設(shè)，深入持久地開(kāi)展反腐敗斗爭(zhēng)。這表明我們黨有決心、有能力把反腐敗斗爭(zhēng)進(jìn)行到底。這必將得到全黨和全國(guó)人民的衷心擁護(hù)。

　　綜觀世紀(jì)之交的國(guó)際形勢(shì)，和平與發(fā)展仍然是時(shí)代的主題，國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)和綜合國(guó)力較量日趨激烈。實(shí)現(xiàn)祖國(guó)和平統(tǒng)一的大業(yè)，是全國(guó)各族人民不可動(dòng)搖的鋼鐵意志。歷史將會(huì)証明，中國(guó)人民有志氣、有能力抓住機(jī)遇，集中精力，排除萬(wàn)難，辦好自己的事情，實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)，有中國(guó)特色社會(huì)主義的偉大事業(yè)一定會(huì)不斷放出新的光彩。

　　全黨同志和全國(guó)各族人民，在以江澤民同志為核心的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，更加緊密地團(tuán)結(jié)起來(lái)，為實(shí)現(xiàn)十四屆五中全會(huì)提出的各項(xiàng)任務(wù)，為實(shí)現(xiàn)《建議》提出的宏偉目標(biāo)，把一個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)安定、生機(jī)勃勃的中國(guó)帶入二十一世紀(jì)而奮發(fā)圖強(qiáng)，艱苦奮斗！